真理は単純にして平凡である。

心に残った一文を書き留めていきます。すこしずつ、ひとつずつ、ささやかに。

スターウォーズ エピソード8 その5

今日のスターウォーズ エピソード8。

 

***

ルークスカイウォーカーとプリンセスレイアが、

長い不在のあとに、やっと再会を果たすシーン。

レイアの最初の言葉はこれでした。

I know what you say,

I changed my hair.

あなたの言いたいことはわかってるわ。

わたし、髪型変えたのよ。



ええーっ! この状況での再会で、

わたし髪型変えたのよ、って挨拶あるかい!

っていう表情でルークはあきれます。

このシーン、私は大爆笑でした。

でも、このシーンで涙したっていう女性、けっこういます。

絶対絶命のピンチでも、美しくあろうとするところに

共感するらしいです。

このセリフ、じつは伏線があります。

前作のエピソード7で、

長い不在のあとに再会を果たしたハン・ソロとプリンセスレイアのシーンで、

ハン・ソロは最初にこう言葉をかけます。

(you) changed your hair.

髪型変えたんだね。

これを受けています。

こういう細かいところも、スターウォーズの楽しみです。